Livre
Néerlandais

Emilia Hoektand en de vermiste yetischatten

Laura Ellen Anderson (auteur), Saskia Martens (traducteur)

Emilia Hoektand en de vermiste yetischatten

Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Vampiermeisje Emilia en haar vrienden mogen tijdens de wintervakantie mee met hun vriendin, yeti Floor, naar de Yetiberg. De grootyeti van Floor wordt 350 jaar. Het is groot feest, totdat er kostbare Yetischatten verdwijnen. Met veel tekeningen in zwart-wit. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Titre
Emilia Hoektand en de vermiste yetischatten
Auteur
Laura Ellen Anderson
Traducteur
Saskia Martens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Amelia Fang and the lost yeti treasures
Éditeur
Antwerpen: Blloan junior, 2020
238 p. : ill.
ISBN
9789403216607 (hardback)

Commentaires

Vijfde, afzonderlijk te lezen deel over Emilia Hoektand, het aardige vampiermeisje, dat samen met haar pompoenhuisdier Pulpje, vriendin en yeti Floor de Graaf en Heintje Verdoodt de wintervakantie gaat doorbrengen in de Yetiberg. Grootyeti van Floor viert daar haar 350ste verjaardag. Het wordt een groot feest tot er plotseling allerlei yetischatten verdwijnen, van een glinsterende tiara tot aan halskettingen, armbanden en schoenen. Als ook nog de yetiberg begint af te brokkelen komen Emilia en haar vriendjes in actie. Dat raadsel moet worden opgelost. Een wat ingewikkeld en van de hak op de tak springend verhaal met veel vreemde woorden en quasi-grappige uitdrukkingen. Heel veel illustraties in zwart-wit en grijs die goed bij de tekst passen maken de uitgave aantrekkelijk. Ook wordt veel gevarieerd in soorten en grootte van de lettertypes. Door de Vlaamse vertaling zijn woordgebruik en zinsconstructies hier en daar wat vreemd, ook zijn er vrij veel lange, ingewikkelde namen en uitdruk…Lire la suite

Suggestions