Livre
Multilingue

De avond voor Kerstmis

Clement C. Moore (auteur), Lisbeth Zwerger (dessinateur)
Ontstaansgeschiedenis van 'Stille nacht, heilige nacht' in de vorm van een prentenboek met grote illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 9 jaar.
Titre
De avond voor Kerstmis / Clement Clarke Moore ; met ill. van Lisbeth Zwerger
Auteur
Clement C. Moore
Dessinateur
Lisbeth Zwerger
Langue
Multilingue
Langue originale
Anglais
Titre original
The night before Christmas
Éditeur
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2006
[28] p. : ill.
Note
Tekst in het Nederlands en het Engels
ISBN
9789055797783

Plusieurs langues:

Commentaires

Het prachtige lied 'Stille nacht, heilige nacht' is ontstaan vroeg in de 19e eeuw. In het kleine Oostenrijkse dorp Oberndorf heeft een oorlog gewoed en vele huizen zijn vernield en geplunderd. Nu het tegen kersttijd loopt, zijn vele mensen bedroefd en geven zij de moed op. Maar op een avond gebeurt er iets heel speciaals. De vrienden Joseph Mohr en Franz Xaver Gruber geven de mensen weer hoop in hun hart door het zingen van het lied. De platen, die twee bladzijden in beslag nemen, zijn sfeervol en nemen je mee terug naar de 19e eeuw. Het is eerder een vertelling zonder dialoog over een stukje geschiedenis dan een verhaal. Dit ruim en in warme kleuren geïllustreerde prentenboek leent zich goed om op school en thuis voor te lezen in de periode voorafgaand aan Kerstmis. Het taalgebruik is wat moeilijk en gericht op kinderen van de midden- en bovenbouw van de basisschool. Gedrukt op stevig papier. Stijlvol omslag met een afbeelding van mensen met lantaarns die uit een kerk stromen; de ti…Lire la suite

Stille nacht, heilige nacht

'Stille nacht, heilige nacht' is een kerstlied dat ontstaan is vroeg in de negentiende eeuw in een Oostenrijks dorp, Oberndorf, aan de rivier de Salzach. Na de oorlog en de overstromingen die de bevolking meegemaakt had, wisten de mensen maar al te goed wat honger en gebrek betekenden en wat lijden was. De jonge hulppriester Joseph Mohr en zijn vriend, de organist Franz Xaver Gruber, kenden ook armoede, maar zij besloten de geteisterde inwoners een kerstgeschenk te geven: een lied. Joseph schreef een gedicht en Franz componeerde er de muziek bij. Na de middernachtsmis wilden ze het lied brengen voor de aanwezigen. De mensen in de met kaarsen verlichte kerk vielen in bij het refrein en voelden zich opgebeurd door dat wonderbaarlijke lied. Ze gingen naar huis met hoop in hun hart. Dit lied zou de mensen over de hele wereld inspireren, het beroert het hart van iedereen. Miljoenen mensen kennen het prachtige, ingetogen 'Stille nacht, heilige nacht'. In dit boek lees je waar het oorspronke…Lire la suite

À propos de Clement C. Moore

Clement Clarke Moore, né le 15 juillet 1779 à Manhattan (New York) et mort le 10 juillet 1863 à Newport (Rhode Island), est un protestant professeur de théologie et de littérature grecque et orientale, ainsi qu'un poète. Il est l'auteur présumé du poème A Visit from St. Nicholas, qui a largement contribué à forger le canon moderne de la légende du père Noël dans sa version américaine.

Biographie

Clement Clarke Moore est né le 15 juillet 1779 au domaine de Chelsea à Manhattan. Il est le fils unique de l'évêque Benjamin Moore (en) – qui a été à la tête du diocèse épiscopal de New-York e…En lire plus sur Wikipedia