In het eerste deel van deze uitgave beschrijft Dahl zijn reis door Oost-Afrika naar zijn eerste baan. In het tweede vertelt hij over zijn tijd in de Engelse luchtmacht. Het is een autobiografie geworden die selectief is: 'Om niet saai te worden', zegt Dahl: 'Alle onbelangrijke voorvallen in een leven schrappen en zich concentreren op gebeurtenissen die in de herinnering zijn blijven leven'. Dahl is hier de verteller gebleven, die zich ten doel stelt de lezer zoveel mogelijk te informeren over Afrika en luchtmacht, zodat je ten volle kunt meegenieten van zijn belevenissen. Met grote integriteit schrijft hij over de mensen, zelfs wanneer hij ironisch is. Met een goed gevoel voor compositie passen de 'vertellingen', brieven aan zijn moeder en foto's in elkaar. De vertrouwelijke stijl alsof Dahl aan jou schrijft, het bijzondere gevoel voor details, de heldere schrijfstijl en de van alle bravour gespeende tekst zullen ook lezers die de auteur niet kennen aantrekken. De vertaling is in uitstekend Nederlands. Vanaf ca. 12 jaar. Vervolg op 'Boy'*. Hide text