Book
Dutch

De Vlaamse gemeentenamen : verklarend woordenboek

Frans Debrabandere (author), Magda Devos (author), Paul Kempeneers (author)
Wat heeft Aalter te maken met jeneverbessen? Leefden er wolven in Wulvergem? Vanwaar komen namen als Leuven, Ophoven of ‘s-Gravenwezel? Ken je de oorspronkelijke betekenis van jouw gemeentenaam of ben je gefascineerd door de herkomst van onze plaatsnamen? Plaatsnamen zijn stille getuigen van het verleden. Ze gunnen ons vaak een blik op het vroegere landschap. Ze weerspiegelen de verschillende tale
Title
De Vlaamse gemeentenamen : verklarend woordenboek / Frans Debrabandere, Magda Devos, Paul Kempeneers ... [et al.]
Author
Frans Debrabandere 1933- Magda Devos Paul Kempeneers
Language
Dutch
Edition
1
Publisher
Leuven: Davidsfonds, 2010
331 p.
ISBN
9789058267511 (hardback)

Reviews

In dit boek actualiseren en bundelen enkele eminente taalkundigen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie de betekenis van de Vlaamse gemeentenamen in een boekdeel voor Vlaanderen en Brussel. Het zijn niet de namen van de huidige fusiegemeenten alleen die verklaard worden, maar in feite de namen van de gemeenten van voor de fusie van 1977. Zowel de taalkundige en toponymische verklaring als eventueel een korte historische duiding bij de gemeentenamen worden gegeven. De oudste vermelding in geschreven bronnen wordt verder uitgerafeld naar zijn Voorgermaanse, Latijnse, Germaanse of recentere oorsprong. Interessant is dat ook oudere verklaringen vermeld worden, zoals bij Temse, waar de vergelijking met de betekenis van het Engelse Thames verlaten wordt om naar een Gallo-Romeinse verklaringsgrond over te gaan. Dit kan geïnteresseerden aanzetten om verder te gaan graven. Ondanks de droge alfabetische woordenboekstructuur een overzichtelijk en vlot leesbaar werk waar ta…Read more