De levens van twee solitaire dertigers met een beladen verleden blijken in het Tokio van 1984 op mysterieuze wijze intenser verstrengeld dan ze zelf voor mogelijk houden. Meer verklappen zou het leesplezier vergallen van deze razend spannende postmoderne roman. Murakami (1949) serveert een amalgaam van bekende ingrediënten: eenzaamheid, vervreemding, surrealisme, muzikale verwijzingen, handig verborgen literair commentaar en persoonlijke stokpaardjes zoals de thematiek rond nieuwe religieuze sekten. De auteur toont zich een echte humanist, diep bekommerd om het menselijke lot. Murakami’s buitengewone talent komt in dit lange werk uitstekend tot zijn recht; het groot aantal pagina’s laat hem toe een alternatieve realiteit te creëren waaruit het moeilijk loskomen is. Kortom, ‘1q84’ is een extreem leesbaar boek dat op meer niveaus te lezen valt. Vertaler Jacques Westerhoeven kweet zich van een uitstekende taak en maakte het geheel vlot toegankelijk; hier en daar voorziet hij korte, verhelderende voetnoten bij specifiek Japanse culturele of maatschappelijke feiten. Kleine druk.