Licht op Lissabon bevat acht wandelingen (met kaartjes) en veel, véél gepersonaliseerde informatie. Lemmens heeft natuurlijk de meanderende literaire topografie van de stad duidelijk voor ogen wanneer hij zijn acht lijnen op de kaart trekt. Het is alsof hij een strooibus vol citaten heeft.

Een rijk, origineel boek dat evengoed boeiend kan zijn voor de thuisblijvers.

De Arbeiderspers, 408 blz., 29,50 € (e-boek 13,99 €).

Harrie Lemmens, essayist en vertaler van vooral Portugese literatuur, laat de lezer in deze bundel met hem mee wandelen door Lissabon. Acht wandelingen in acht hoofdstukken. Elk hoofdstuk begint met een kaartje waarop de wandeling uitgestippeld staat. Uitgebreid gaat Lemmens in op de historische context van de gebouwen, cafés, restaurants, straten en pleinen waar hij langsloopt. Ook belangrijke gebeurtenissen die op de route plaatsvonden, gesprekken met mensen en delen van zijn eigen brieven passeren de revue. Hij citeert of parafraseert grote Portugese schrijvers en dichters als Pessoa en Lobo Antunes, auteurs die hij door en door kent. Met zijn vrouw Ana Carvalho, die de prachtige begeleidende foto's maakte die in de bundel zijn opgenomen, woonde hij in een tijdlang in Lissabon en kwam er daarna nog zeer regelmatig. Hij kent de stad als zijn broekzak en het is onvermijdelijk dat iemand die veel weet en graag vertelt soms iets te snel van de hak op de tak springt. Het zij hem vergeven, de bundel is een waar genot voor iedereen die Lissabon denkt te kennen of graag wil leren kennen. Zeer de moeite waard voor mensen die naar Lissabon op reis gaan en van Portugal houden.