Drie dochters van Eva
De veertig regels van liefde
Ook verschenen als Liefde kent 40 regels
De veertig regels van liefde
Ook verschenen als Liefde kent 40 regels
Nederlands
2022
Volwassenen
Ella Rubenstein is veertig jaar oud en niet gelukkig getrouwd als ze een baan als proeflezer aanneemt voor een literair agentschap. Haar eerste opdracht is het lezen van een manuscript over een mystieke soefi Roemie, gepassioneerd dichter en advocaat van de liefde. Dit dertiende-eeuwse levensverhaal werpt een nieuw licht op Ella's eigen leven en op haar opvattingen over de liefde.
Details
Genre
Romans
Persoononderwerp
Djalal Al-Din Roemi
Titel
De veertig regels van liefde
Auteur
Elif Shafak
Vertaler
Manon Smits
Taal
Nederlands, Engels
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Ask
Parallelle titel
De 40 regels van liefde
Uitgever
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, 2022
384 p.
384 p.
Aantekening
Vertaling gebaseerd op de Engelse publicatie The forty rules of love
ISBN
9789046829714
Besprekingen
NBD Biblion
I. Klerk
Geboren in Frankrijk (1971) uit Turkse ouders, groeit deze best verkopende auteur van Turkije op bij…
Geboren in Frankrijk (1971) uit Turkse ouders, groeit deze best verkopende auteur van Turkije op bij haar moeder. Dit is haar zesde roman in het Nederlands. De hoofdpersoon, een joods-Amerikaanse huisvrouw van 40, ontdekt als part time lezer voor een literair agentschap, terwijl ze een manuscript over de 13de-eeuwse mystieke soefi Roemi leest, dat de liefde in haar leven ontbreekt. De werelden in deze roman zijn briljant met elkaar verweven. Het manuscript gaat over de intense vriendschap van Roemi met de rondtrekkende derwisj Sjams uit Tabriz, die jaloezie en verwarring opwekt. Sjams wordt uiteindelijk vermoord. Bezien vanuit de moordenaar, dronkaards, hoeren en verschoppelingen worden roerige tijden in Turkije geschetst. Wijsheid en liefde ontspringen uit ontmoetingen en botsingen tussen de orthodoxe islam en het soefisme. De hoofdpersoon raakt geboeid door de schrijver van het manuscript en gaat via e-mailcontact van hem houden, voor hem verlaat zij haar gezin, terwijl hij haar vanwege zijn ziekte geen toekomst bieden kan. Hij sterft in Turkije en zij keert terug naar Amsterdam, waar zij ruim een jaar met hem - de liefde van haar leven - heeft gewoond. Een toegankelijke roman met diepe filosofische en mystieke achtergronden. Kleine druk.