Boek
Nederlands

Nero en Nina en de dieren

Anne Gutman (auteur), Georg Hallensleben (illustrator), L.M. Niskos (vertaler)
De hondjes Nero en Nina bezoeken allerlei dieren. Prentenboek met levendige schilderingen in een grove streek en heldere kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.
Onderwerp
Dieren, Woorden leren
Titel
Nero en Nina en de dieren / Anne Gutman ; [ill.] Georg Hallensleben
Auteur
Anne Gutman
Illustrator
Georg Hallensleben
Vertaler
L.M. Niskos
Uniforme titel
Les images et les mots de Gaspard et Lisa : les animaux
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les images et les mots de Gaspard et Lisa : les animaux
Uitgever
Rotterdam: Lemniscaat, © 2007
[28] p. : ill.
ISBN
9789056379193 (hardback)

Besprekingen

De hoofdpersonages in deze drie kijkboekjes zijn een zwart en een wit hondje die zich als mensen gedragen. Nero en Nina tonen hun huis, gaan op reis en bezoeken andere dieren. Op de linkerpagina staan telkens vier kleine afbeeldingen, terwijl we rechts één grote prent vinden. In Nero en Nina en de dieren gedragen enkel Nero en Nina zich als mensen de andere dieren zitten in een hok of achter een hek. In Nero en Nina thuis leren de kinderen allerlei voorwerpen die bij het interieur van een huis horen. Een wereldbol lijkt me daarbij wat vergezocht, en de afgebeelde leunstoel ziet er niet uit om in te leunen. In Nero en Nina op reis staan dan weer enkele vreemde woorden die een kennis van de wereld veronderstellen die er bij jonge kinderen nog niet is: 'onderzeeër', 'plompenblad' (sic), 'passagiersschip', 'zeppelin', 'postduif'...

Je kan met deze boekjes voorwerpen en dieren laten benoemen. Er zijn echter veel mooiere uitgaven in dit genre dan deze weinig tot …Lees verder
De hondjes Nero en Nina ontmoeten allerlei dieren van koe tot kikker en daartussen onder meer dromedarissen, olifanten, zwanen en lieveheersbeestjes en nog veel meer dieren van dichtbij en veraf. Je zou dit een kleine dierenencyclopedie kunnen noemen. Tegenover vier kleine illustraties op de linkerpagina staat telkens een grote op de rechter die met hetzelfde thema te maken heeft. De dieren zijn neergezet in stevige, natuurlijke kleuren en in hun eigen omgeving. Door de keuze voor kleine en grote illustraties kloppen de verhoudingen tussen de dieren niet altijd met de werkelijkheid. De rol van Nero en Nina, een zwart en een wit hondje, beperkt zich tot die van toeschouwer. Een aardige eerste kennismaking met de dierenwereld. Vanaf ca. 3 jaar. In dezelfde uitvoering verschenen 'Nero en Nina op reis' en 'Nero en Nina thuis'*.

Nero en Nina en de dieren

De twee hondjes, Nero en Nina, ontmoeten in dit boekje een heleboel dieren. Dat start bij de gekende huis- en boerderijdieren als koe, hond, schaap, paard, varken, cavia, enz. Gelukkig blijft het niet tot deze dieren beperkt, maar krijgen we ook dieren als een das, marmot, wasbeer, octopus, flamingo en nog veel meer te zien. Dat maakt het boekje net iets leuker dan andere dierenwoordenboekjes. Wel blijft het min of meer een standaardboek: een overzicht van prenten met daaronder de bijhorende woorden. Hier en daar duiken Nina of Nero op in de illustraties, maar ze staan duidelijk op de achtergrond. De tekeningen zijn simpel, in grove penseelstreken neergezet en mooi van kleur. Voor het doelpubliek moet dit niet meer zijn. Een echte indeling is er niet maar toch zijn de dieren min of meer gegroepeerd per pagina. Zo vind je de huisdieren en boerderijdieren netjes bij elkaar, vervolgens de dieren die bij ons in het wild leven, dieren die in verre landen leven, de vissen, de vogels, rep…Lees verder